Contents
PickUP Teams
PickUP Players
x
Position
Kenichi Sugano Koichi Hashiratani
FW Position FW
Season Log
Kenichi Sugano Koichi Hashiratani
1993
J1 League
Urawa Reds
playstartsubgoal- W-D-L
1818 122-0 2-1-15
1994
J1 League
Urawa Reds
playstartsubgoal- W-D-L
76 202-0 2-0-5
J1 League
Kashiwa Reysol
playstartsubgoal- W-D-L
2612 2242-0 10-1-15
1995
J1 League
Kashiwa Reysol
playstartsubgoal- W-D-L
3126 1445-0 12-3-16
J1 League
Kashiwa Reysol
playstartsubgoal- W-D-L
93 1920-0 5-0-4
1996
J1 League
Kashiwa Reysol
playstartsubgoal- W-D-L
2517 1122-1 18-0-7
J Play-Off
Kawasaki Frontale
playstartsubgoal- W-D-L
10 100-0 0-0-1
1998
J2 League
Kawasaki Frontale
playstartsubgoal- W-D-L
20 300-0 1-0-1
1999
J2 League
Mito Hollyhock
playstartsubgoal- W-D-L
2423 102-1 8-3-13
2000
J2 League
Mito Hollyhock
playstartsubgoal- W-D-L
112 1001-0 0-0-11
2001
Japan Football League
Arte Takasaki
playstartsubgoal- W-D-L
156 1512-1 4-4-7
2004
Game Log


Arte Takasaki [Japan Football League]04.04.11
vs YKK AP 2-2 Gx1 sub 17min.
Arte Takasaki [Japan Football League]04.04.17
vs Sagawa Kyubin Tokyo SC 0-2 sub 16min.
Arte Takasaki [Japan Football League]04.04.29
vs Ehime FC 2-4 sub 4min.
Arte Takasaki [Japan Football League]04.05.02
vs Honda FC 1-1 start 87min.
Arte Takasaki [Japan Football League]04.05.08
vs Otsuka Pharmaceutical 1-2 start 75min.
Arte Takasaki [Japan Football League]04.05.16
vs Yokogawa Musashino FC 1-2 sub 15min.
Arte Takasaki [Japan Football League]04.06.13
vs Kokushikan University 2-3 start 90min.
Arte Takasaki [Japan Football League]04.06.19
vs Gainare Tottori 2-1 start 90min.
Arte Takasaki [Japan Football League]04.06.27
vs Sagawa Printing SC 1-0 start 90min.
Arte Takasaki [Japan Football League]04.07.04
vs Sony Sendai FC 1-1 start 72min.
Arte Takasaki [Japan Football League]04.07.24
vs Otsuka Pharmaceutical 0-1 YYR sub 36min.
Arte Takasaki [Japan Football League]04.08.07
vs Thespakusatsu Gunma 3-1 sub 33min.
Arte Takasaki [Japan Football League]04.10.02
vs Denso 4-2 sub 1min.
Arte Takasaki [Japan Football League]04.11.21
vs Sagawa Printing SC 1-2 sub 15min.
Arte Takasaki [Japan Football League]04.12.05
vs Tochigi SC 1-1 sub 17min.
Mito Hollyhock [J2 League]01.03.10
vs Vegalta Sendai 0-1 sub 26min.
Mito Hollyhock [J2 League]01.03.17
vs Oita Trinita 1-2 sub 37min.
Mito Hollyhock [J2 League]01.03.31
vs Montedio Yamagata 0-3 sub 34min.
Mito Hollyhock [J League Nabisco Cup]01.04.04
vs Yokohama F-Marinos 0-1 sub 72min.
Mito Hollyhock [J2 League]01.04.08
vs Yokohama FC 2-3 Y start 118min.
Mito Hollyhock [J2 League]01.04.14
vs Ventforet Kofu 1-3 start 29min.
Mito Hollyhock [J2 League]01.06.17
vs Sagan Tosu 0-2 sub 22min.
Mito Hollyhock [J2 League]01.07.11
vs Albirex Niigata 0-2 sub 13min.
Mito Hollyhock [J2 League]01.07.14
vs Vegalta Sendai 3-4 sub 11min.
Mito Hollyhock [J2 League]01.07.25
vs Yokohama FC 0-5 sub 28min.
Mito Hollyhock [J2 League]01.07.28
vs Shonan Bellmare 0-1 sub 22min.
Mito Hollyhock [J2 League]01.08.03
vs Omiya Ardija 1-4 sub 32min.
Mito Hollyhock [J2 League]00.03.11
vs Urawa Reds 0-2 start 90min.
Mito Hollyhock [J2 League]00.03.19
vs Oita Trinita 2-1 start 90min.
Mito Hollyhock [J2 League]00.03.26
vs Montedio Yamagata 2-1 start 90min.
Mito Hollyhock [J2 League]00.04.02
vs Shonan Bellmare 0-1 start 90min.
Mito Hollyhock [J2 League]00.04.09
vs Omiya Ardija 0-1 start 90min.
Mito Hollyhock [J2 League]00.04.16
vs Sagan Tosu 1-0 start 99min.
Mito Hollyhock [J2 League]00.04.22
vs Ventforet Kofu 3-0 start 90min.
Mito Hollyhock [J2 League]00.04.30
vs Consadole Sapporo 0-2 R start 76min.
Mito Hollyhock [J2 League]00.05.07
vs Vegalta Sendai 0-0 start 120min.
Mito Hollyhock [J2 League]00.05.14
vs Urawa Reds 1-2 start 90min.
Mito Hollyhock [J2 League]00.05.18
vs Oita Trinita 0-3 Y start 90min.
Mito Hollyhock [J2 League]00.05.21
vs Montedio Yamagata 3-1 start 90min.
Mito Hollyhock [J2 League]00.06.01
vs Shonan Bellmare 1-2 start 90min.
Mito Hollyhock [J2 League]00.06.04
vs Omiya Ardija 0-2 start 90min.
Mito Hollyhock [J League Nabisco Cup]00.06.07
vs Shimizu S-Pulse 1-4 Y start 90min.
Mito Hollyhock [J2 League]00.06.10
vs Sagan Tosu 1-1 start 120min.
Mito Hollyhock [J League Nabisco Cup]00.06.14
vs Shimizu S-Pulse 1-3 Y start 90min.
Mito Hollyhock [J2 League]00.06.17
vs Ventforet Kofu 2-0 start 90min.
Mito Hollyhock [J2 League]00.06.21
vs Consadole Sapporo 0-3 start 90min.
Mito Hollyhock [J2 League]00.06.25
vs Albirex Niigata 1-0 start 109min.
Mito Hollyhock [J2 League]00.07.01
vs Vegalta Sendai 0-1 start 83min.
Mito Hollyhock [J2 League]00.08.02
vs Sagan Tosu 1-4 start 90min.
Mito Hollyhock [J2 League]00.08.06
vs Ventforet Kofu 1-0 Y start 90min.
Mito Hollyhock [J2 League]00.08.12
vs Consadole Sapporo 0-2 start 90min.
Mito Hollyhock [J2 League]00.08.18
vs Albirex Niigata 1-1 start 45min.
Mito Hollyhock [J2 League]00.11.16
vs Montedio Yamagata 0-1 sub 20min.
Kawasaki Frontale [J2 League]99.04.25
vs Omiya Ardija 2-0 sub 1min.
Kawasaki Frontale [J2 League]99.04.29
vs Sagan Tosu 2-4 sub 45min.
Kawasaki Frontale [J League Nabisco Cup]98.05.30
vs Gamba Osaka 2-0 sub 7min.
Kawasaki Frontale [J League Nabisco Cup]98.06.03
vs Yokohama Flugels 0-1 sub 19min.
Kawasaki Frontale [J Play-Off]98.11.19
vs Avispa Fukuoka 2-3 sub 15min.
Kashiwa Reysol [J1 League]96.03.16
vs Urawa Reds 1-2 sub 9min.
96.03.20 Kashiwa Reysol [J1 League]
vs Nagoya Grampus 2-3 sub 20min.
Kashiwa Reysol [J1 League]96.03.23 Kashiwa Reysol [J1 League]
vs Tokyo Verdy 3-2 sub 22min. vs Tokyo Verdy 3-2 sub 30min.
96.03.30 Kashiwa Reysol [J1 League]
vs JEF United Chiba 0-2 sub 22min.
Kashiwa Reysol [J1 League]96.04.06 Kashiwa Reysol [J1 League]
vs Cerezo Osaka 3-0 Gx2 start 90min. vs Cerezo Osaka 3-0 start 81min.
Kashiwa Reysol [J1 League]96.04.13 Kashiwa Reysol [J1 League]
vs Yokohama Flugels 1-2 start 79min. vs Yokohama Flugels 1-2 sub 6min.
Kashiwa Reysol [J1 League]96.04.17 Kashiwa Reysol [J1 League]
vs Shimizu S-Pulse 2-1 start 70min. vs Shimizu S-Pulse 2-1 Gx1 sub 26min.
96.04.20 Kashiwa Reysol [J1 League]
vs Sanfrecce Hiroshima 1-0 R start 84min.
96.05.04 Kashiwa Reysol [J1 League]
vs Gamba Osaka 7-1 start 90min.
96.05.11 Kashiwa Reysol [J1 League]
vs Avispa Fukuoka 5-2 Y start 84min.
96.05.15 Kashiwa Reysol [J1 League]
vs Yokohama F-Marinos 2-1 start 90min.
Kashiwa Reysol [J1 League]96.05.18 Kashiwa Reysol [J1 League]
vs Jubilo Iwata 4-0 sub 4min. vs Jubilo Iwata 4-0 start 83min.
96.06.01 Kashiwa Reysol [J League Nabisco Cup]
vs Urawa Reds 3-1 Y start 84min.
96.06.05 Kashiwa Reysol [J League Nabisco Cup]
vs Urawa Reds 2-0 start 90min.
Kashiwa Reysol [J League Nabisco Cup]96.06.08 Kashiwa Reysol [J League Nabisco Cup]
vs Yokohama F-Marinos 0-0 sub 9min. vs Yokohama F-Marinos 0-0 start 90min.
Kashiwa Reysol [J League Nabisco Cup]96.06.12 Kashiwa Reysol [J League Nabisco Cup]
vs Yokohama F-Marinos 1-3 sub 11min. vs Yokohama F-Marinos 1-3 start 90min.
96.06.19 Kashiwa Reysol [J League Nabisco Cup]
vs Jubilo Iwata 1-1 sub 23min.
Kashiwa Reysol [J League Nabisco Cup]96.06.22 Kashiwa Reysol [J League Nabisco Cup]
vs Sanfrecce Hiroshima 1-2 sub 11min. vs Sanfrecce Hiroshima 1-2 start 79min.
96.06.26 Kashiwa Reysol [J League Nabisco Cup]
vs Sanfrecce Hiroshima 3-1 start 89min.
Kashiwa Reysol [J League Nabisco Cup]96.06.29
vs Gamba Osaka 4-1 sub 1min.
96.07.03 Kashiwa Reysol [J League Nabisco Cup]
vs Gamba Osaka 2-0 sub 13min.
96.08.10 Kashiwa Reysol [J League Nabisco Cup]
vs Kyoto Sanga F.C. 3-1 Gx1 sub 13min.
96.08.17 Kashiwa Reysol [J League Nabisco Cup]
vs Shonan Bellmare 1-3 sub 25min.
96.08.21 Kashiwa Reysol [J League Nabisco Cup]
vs Shonan Bellmare 1-2 start 90min.
96.08.24 Kashiwa Reysol [J League Nabisco Cup]
vs Kyoto Sanga F.C. 0-0 start 90min.
96.08.28 Kashiwa Reysol [J1 League]
vs Gamba Osaka 1-0 start 90min.
96.08.31 Kashiwa Reysol [J1 League]
vs Avispa Fukuoka 5-4 start 104min.
96.09.04 Kashiwa Reysol [J League Nabisco Cup]
vs Tokyo Verdy 1-2 start 75min.
96.09.07 Kashiwa Reysol [J1 League]
vs Yokohama F-Marinos 4-0 start 83min.
Kashiwa Reysol [J1 League]96.09.14 Kashiwa Reysol [J1 League]
vs Jubilo Iwata 3-2 sub 35min. vs Jubilo Iwata 3-2 start 65min.
Kashiwa Reysol [J1 League]96.09.21 Kashiwa Reysol [J1 League]
vs Urawa Reds 0-7 sub 45min. vs Urawa Reds 0-7 start 90min.
96.09.28 Kashiwa Reysol [J1 League]
vs Nagoya Grampus 2-1 start 82min.
96.10.02 Kashiwa Reysol [J1 League]
vs Tokyo Verdy 1-2 Y start 118min.
96.10.05 Kashiwa Reysol [J1 League]
vs JEF United Chiba 3-2 Gx1 start 90min.
96.10.16 Kashiwa Reysol [J1 League]
vs Kashima Antlers 1-0 start 90min.
Kashiwa Reysol [J1 League]96.10.19
vs Cerezo Osaka 1-5 sub 27min.
96.10.26 Kashiwa Reysol [J1 League]
vs Yokohama Flugels 1-2 sub 10min.
96.10.30 Kashiwa Reysol [J1 League]
vs Shimizu S-Pulse 4-2 sub 17min.
96.11.02 Kashiwa Reysol [J1 League]
vs Sanfrecce Hiroshima 3-0 start 90min.
96.11.06 Kashiwa Reysol [J1 League]
vs Kyoto Sanga F.C. 1-0 start 90min.
96.11.09 Kashiwa Reysol [J1 League]
vs Shonan Bellmare 2-4 sub 37min.
Kashiwa Reysol [J1 League]95.03.18 Kashiwa Reysol [J1 League]
vs Shimizu S-Pulse 2-3 sub 19min. vs Shimizu S-Pulse 2-3 start 82min.
95.03.22 Kashiwa Reysol [J1 League]
vs Kashima Antlers 0-1 Y start 90min.
95.03.25 Kashiwa Reysol [J1 League]
vs Tokyo Verdy 1-0 start 90min.
95.03.29 Kashiwa Reysol [J1 League]
vs Yokohama Flugels 2-1 start 16min.
Kashiwa Reysol [J1 League]95.04.12 Kashiwa Reysol [J1 League]
vs Jubilo Iwata 0-1 sub 9min. vs Jubilo Iwata 0-1 sub 48min.
95.04.15 Kashiwa Reysol [J1 League]
vs Urawa Reds 0-4 Y start 90min.
Kashiwa Reysol [J1 League]95.04.26
vs Yokohama F-Marinos 0-1 sub 45min.
95.04.29 Kashiwa Reysol [J1 League]
vs Cerezo Osaka 2-1 start 90min.
95.05.03 Kashiwa Reysol [J1 League]
vs Sanfrecce Hiroshima 1-2 start 90min.
95.05.06 Kashiwa Reysol [J1 League]
vs Kashima Antlers 0-4 start 90min.
95.05.10 Kashiwa Reysol [J1 League]
vs Tokyo Verdy 0-1 start 90min.
Kashiwa Reysol [J1 League]95.05.13 Kashiwa Reysol [J1 League]
vs Yokohama Flugels 1-0 sub 15min. vs Yokohama Flugels 1-0 start 75min.
Kashiwa Reysol [J1 League]95.06.17 Kashiwa Reysol [J1 League]
vs JEF United Chiba 0-3 sub 45min. vs JEF United Chiba 0-3 start 45min.
95.06.21 Kashiwa Reysol [J1 League]
vs Nagoya Grampus 0-1 start 53min.
Kashiwa Reysol [J1 League]95.06.24
vs Gamba Osaka 3-1 sub 15min.
Kashiwa Reysol [J1 League]95.07.01
vs Urawa Reds 1-2 sub 24min.
Kashiwa Reysol [J1 League]95.07.08
vs Shonan Bellmare 2-3 sub 25min.
Kashiwa Reysol [J1 League]95.07.12 Kashiwa Reysol [J1 League]
vs Yokohama F-Marinos 2-2 sub 53min. vs Yokohama F-Marinos 2-2 start 61min.
Kashiwa Reysol [J1 League]95.07.15
vs Cerezo Osaka 1-2 Y sub 30min.
95.07.19 Kashiwa Reysol [J1 League]
vs Sanfrecce Hiroshima 0-1 sub 33min.
Kashiwa Reysol [J1 League]95.07.22
vs Shimizu S-Pulse 3-1 sub 11min.
Kashiwa Reysol [J1 League]95.08.12 Kashiwa Reysol [J1 League]
vs Cerezo Osaka 1-2 Gx1 start 90min. vs Cerezo Osaka 1-2 start 72min.
Kashiwa Reysol [J1 League]95.08.16 Kashiwa Reysol [J1 League]
vs Gamba Osaka 4-3 Gx1 start 94min. vs Gamba Osaka 4-3 Gx1 start 94min.
Kashiwa Reysol [J1 League]95.08.19 Kashiwa Reysol [J1 League]
vs Sanfrecce Hiroshima 1-0 start 98min. vs Sanfrecce Hiroshima 1-0 Y start 98min.
Kashiwa Reysol [J1 League]95.08.23 Kashiwa Reysol [J1 League]
vs Urawa Reds 2-0 start 90min. vs Urawa Reds 2-0 Gx2 start 88min.
Kashiwa Reysol [J1 League]95.08.26 Kashiwa Reysol [J1 League]
vs Shonan Bellmare 3-0 Gx1 start 90min. vs Shonan Bellmare 3-0 start 72min.
Kashiwa Reysol [J1 League]95.09.02 Kashiwa Reysol [J1 League]
vs Yokohama F-Marinos 3-2 start 90min. vs Yokohama F-Marinos 3-2 Gx1 Y start 78min.
Kashiwa Reysol [J1 League]95.09.06 Kashiwa Reysol [J1 League]
vs Jubilo Iwata 2-4 start 90min. vs Jubilo Iwata 2-4 start 50min.
Kashiwa Reysol [J1 League]95.09.09
vs Nagoya Grampus 1-2 Gx1 start 90min.
Kashiwa Reysol [J1 League]95.09.13
vs JEF United Chiba 3-1 start 90min.
Kashiwa Reysol [J1 League]95.09.16
vs Kashima Antlers 3-4 Y start 90min.
Kashiwa Reysol [J1 League]95.09.23
vs Tokyo Verdy 1-7 start 90min.
Kashiwa Reysol [J1 League]95.09.27 Kashiwa Reysol [J1 League]
vs Yokohama Flugels 1-2 start 90min. vs Yokohama Flugels 1-2 sub 15min.
Kashiwa Reysol [J1 League]95.09.30 Kashiwa Reysol [J1 League]
vs Shimizu S-Pulse 2-3 sub 17min. vs Shimizu S-Pulse 2-3 start 90min.
95.10.04 Kashiwa Reysol [J1 League]
vs Gamba Osaka 3-0 start 86min.
95.10.07 Kashiwa Reysol [J1 League]
vs Sanfrecce Hiroshima 1-2 start 90min.
95.10.14 Kashiwa Reysol [J1 League]
vs Urawa Reds 2-5 start 45min.
Kashiwa Reysol [J1 League]95.10.18 Kashiwa Reysol [J1 League]
vs Shonan Bellmare 1-0 sub 19min. vs Shonan Bellmare 1-0 sub 3min.
95.10.21 Kashiwa Reysol [J1 League]
vs Yokohama F-Marinos 4-2 start 87min.
95.11.01 Kashiwa Reysol [J1 League]
vs Jubilo Iwata 1-1 Y start 45min.
95.11.11 Kashiwa Reysol [J1 League]
vs Kashima Antlers 3-3 sub 68min.
Kashiwa Reysol [J1 League]95.11.15
vs Tokyo Verdy 0-2 sub 29min.
94.03.12 Urawa Reds [J1 League]
vs Yokohama F-Marinos 0-2 start 90min.
94.03.16 Urawa Reds [J1 League]
vs Shimizu S-Pulse 0-2 start 90min.
94.03.23 Urawa Reds [J1 League]
vs Sanfrecce Hiroshima 0-1 Y sub 21min.
94.04.02 Urawa Reds [J1 League]
vs Gamba Osaka 2-1 start 89min.
94.04.13 Urawa Reds [J1 League]
vs Shonan Bellmare 4-1 start 90min.
94.04.16 Urawa Reds [J1 League]
vs Kashima Antlers 2-4 start 90min.
94.04.23 Urawa Reds [J1 League]
vs Tokyo Verdy 0-1 Y start 99min.
94.07.27 Kashiwa Reysol [J League Nabisco Cup]
vs Yokohama F-Marinos 1-2 start 90min.
93.05.16 Urawa Reds [J1 League]
vs Gamba Osaka 0-1 start 30min.
93.06.23 Urawa Reds [J1 League]
vs JEF United Chiba 2-3 start 56min.
93.06.26 Urawa Reds [J1 League]
vs Tokyo Verdy 0-1 start 90min.
93.06.30 Urawa Reds [J1 League]
vs Yokohama F-Marinos 1-5 start 90min.
93.07.03 Urawa Reds [J1 League]
vs Sanfrecce Hiroshima 1-0 start 90min.
93.07.07 Urawa Reds [J1 League]
vs Kashima Antlers 0-2 Y start 90min.
93.07.14 Urawa Reds [J1 League]
vs Yokohama Flugels 0-2 start 90min.
93.07.31 Urawa Reds [J1 League]
vs Yokohama F-Marinos 0-0 Y start 105min.
93.08.04 Urawa Reds [J1 League]
vs Gamba Osaka 1-0 Gx1 start 90min.
93.08.07 Urawa Reds [J1 League]
vs Nagoya Grampus 1-4 start 90min.
93.08.14 Urawa Reds [J1 League]
vs JEF United Chiba 2-3 Gx1 start 90min.
93.08.20 Urawa Reds [J1 League]
vs Yokohama Flugels 0-1 start 90min.
93.08.25 Urawa Reds [J1 League]
vs Shimizu S-Pulse 0-3 start 90min.
93.08.28 Urawa Reds [J1 League]
vs Kashima Antlers 0-2 start 90min.
93.09.03 Urawa Reds [J1 League]
vs Tokyo Verdy 0-6 start 90min.
93.09.11 Urawa Reds [J League Nabisco Cup]
vs Jubilo Iwata 0-4 Y start 90min.
93.09.18 Urawa Reds [J League Nabisco Cup]
vs Yokohama Flugels 1-1 Y start 120min.
93.10.16 Urawa Reds [J League Nabisco Cup]
vs Yokohama F-Marinos 1-2 start 83min.
93.11.06 Urawa Reds [J1 League]
vs Yokohama F-Marinos 2-3 start 98min.
93.11.10 Urawa Reds [J1 League]
vs Sanfrecce Hiroshima 1-2 start 90min.
93.11.13 Urawa Reds [J1 League]
vs Nagoya Grampus 0-5 start 38min.
92.09.05 Urawa Reds [J League Nabisco Cup]
vs JEF United Chiba 2-3 Gx1 Y start 94min.
92.09.09 Urawa Reds [J League Nabisco Cup]
vs Sanfrecce Hiroshima 3-2 Gx1 start 104min.
92.09.12 Urawa Reds [J League Nabisco Cup]
vs Tokyo Verdy 0-1 start 90min.
92.09.19 Urawa Reds [J League Nabisco Cup]
vs Kashima Antlers 3-2 Gx2 start 90min.
92.09.22 Urawa Reds [J League Nabisco Cup]
vs Yokohama Flugels 2-1 Gx1 start 90min.
92.09.27 Urawa Reds [J League Nabisco Cup]
vs Yokohama F-Marinos 2-1 YYR start 65min.
92.10.07 Urawa Reds [J League Nabisco Cup]
vs Nagoya Grampus 0-1 start 90min.
92.10.11 Urawa Reds [J League Nabisco Cup]
vs Gamba Osaka 2-1 Gx1 start 108min.