Wolrd,EuropeWorld CupConfede.OlympicU-20 WCU-17 WCClub WCEUROU-21 EUROUEFA CL

AmericaCopa AmericaU-20 SudamericanoCopa LibertadoresGold Cup

Asia,JapanAsian CupAFC U-23AFC U-20AFC CLJ1J2J3J League Cup

bra arg fra bal eng ned cro ita por esp sui ger den pol swe uru col per chi usa mex crc jpn irn kor aus ksa qat mar sen tun All National Teams

JapanSapporoYamagataSendaiKashimaUrawaKashiwaChibaFC TokyoTokyo-VKawasakiYokohama FMShonan

JapanNiigataShimizuIwataNagoyaKyotoG.OsakaC.OsakaKobeHiroshimaTokushimaFukuokaTosuOitaAll-Teams

Europe espBarcelona espReal Madrid engManchester Utd. engArsenal engChelsea itaJuventus gerBayern gerDortmund fraLyon nedAjax porPorto All-Teams

Asia ksaAl-Hilal ksaAl-Ittihad irnSepahan qatAl-Sadd qatAl-Gharafa uzbBunyodkor korJeonbuk korPohang korSoul chnGuangzhou Evergrande chnBeijing Guoan

S.America braAtlético Mineiro braCorinthians braPalmeiras argBoca argRiver All-Teams

EuropeespSpainengEnglandgerGermanyitaItalyfraFranceporPortugalnedNetherlandsrusRussiaukrUkraineturTurkey

AmericabraBrazilargArgentinausaUSAmexMexico

AsiajpnJapanausAustraliakorKoreachnChina

Contents
2023 J League and JFL NEWCOMERS
2022 J League and JFL NEWCOMERS
2021 J League and JFL NEWCOMERS
J League Next Generation Matches
2020 J League and JFL NEWCOMERS
2019 J League and JFL NEWCOMERS
2018 J League and JFL NEWCOMERS
Universiade Japan National Team
2017 J League and JFL NEWCOMERS
2016 J League and JFL NEWCOMERS
2015 J League and JFL NEWCOMERS
Soccer D.B. Rare Games
PickUP Teams
Real Madrid C.F.
Aomori Yamada High School
Kawasaki Frontale
Urawa Reds
Nagoya Grampus
Kyoto Sanga F.C.
Jubilo Iwata
Roasso Kumamoto
Iwaki FC
Italy
Argentina
Ryutsu Keizai University
Nagoya Grampus U18
PickUP Players
このエントリーをはてなブックマークに追加
Kazuo Echigo
x
Ken Ishikawa
Position
Kazuo Echigo Ken Ishikawa
MF Position GK
Season Log
Kazuo Echigo Ken Ishikawa
J1 League
JEF United Chiba
playstartsubgoal- W-D-L
2214 1530-0 8-1-13
1993
J1 League
Nagoya Grampus
playstartsubgoal- W-D-L
00 1400-0 0-0-0
J1 League
JEF United Chiba
playstartsubgoal- W-D-L
3319 2071-0 14-0-19
1994
J1 League
JEF United Chiba
playstartsubgoal- W-D-L
111 2701-0 5-2-4
1995
J1 League
Nagoya Grampus
playstartsubgoal- W-D-L
22 4700-0 0-0-2
1996
J1 League
Nagoya Grampus
playstartsubgoal- W-D-L
11 2900-0 0-0-1
Suntory Cup
Nagoya Grampus
playstartsubgoal- W-D-L
00 200-0 0-0-0
J2 League
Vegalta Sendai
playstartsubgoal- W-D-L
2616 1003-1 7-3-16
1999
J2 League
Vegalta Sendai
playstartsubgoal- W-D-L
2424 801-0 7-3-14
2000
J2 League
Vegalta Sendai
playstartsubgoal- W-D-L
66 3401-0 1-0-5
2001
J2 League
Mito Hollyhock
playstartsubgoal- W-D-L
1513 2700-0 2-1-12
2002
J2 League
Mito Hollyhock
playstartsubgoal- W-D-L
1716 2800-0 3-3-11
2003
J League Division 1
JEF United Chiba
playstartsubgoal- W-D-L
00 100-0 0-0-0
Game Log


Kazuo Echigo Ken Ishikawa
02.03.09 Mito Hollyhock [J League Division 2]
vs Shonan Bellmare 1-2 start 90min.
02.07.24 Mito Hollyhock [J League Division 2]
vs Yokohama FC 1-1 start 90min.
02.07.27 Mito Hollyhock [J2 League]
vs Avispa Fukuoka 5-3 start 90min.
02.08.03 Mito Hollyhock [J League Division 2]
vs Ventforet Kofu 1-2 start 90min.
02.09.21 Mito Hollyhock [J League Division 2]
vs Kawasaki Frontale 0-2 sub 16min.
02.09.25 Mito Hollyhock [J League Division 2]
vs Ventforet Kofu 1-2 start 90min.
02.09.29 Mito Hollyhock [J League Division 2]
vs Sagan Tosu 0-2 start 90min.
02.10.05 Mito Hollyhock [J League Division 2]
vs Yokohama FC 1-1 start 90min.
02.10.09 Mito Hollyhock [J League Division 2]
vs Avispa Fukuoka 3-2 start 90min.
02.10.12 Mito Hollyhock [J League Division 2]
vs Omiya Ardija 0-2 start 90min.
02.10.19 Mito Hollyhock [J League Division 2]
vs Shonan Bellmare 1-4 start 90min.
02.10.23 Mito Hollyhock [J League Division 2]
vs Ventforet Kofu 0-1 start 90min.
02.10.26 Mito Hollyhock [J League Division 2]
vs Kawasaki Frontale 1-2 start 90min.
02.11.02 Mito Hollyhock [J League Division 2]
vs Montedio Yamagata 0-0 start 90min.
02.11.09 Mito Hollyhock [J League Division 2]
vs Cerezo Osaka 1-5 start 90min.
02.11.16 Mito Hollyhock [J League Division 2]
vs Oita Trinita 1-0 start 90min.
02.11.24 Mito Hollyhock [J League Division 2]
vs Albirex Niigata 1-3 start 90min.
Kazuo Echigo Ken Ishikawa
01.05.06 Mito Hollyhock [J2 League]
vs Kawasaki Frontale 0-4 start 90min.
01.05.12 Mito Hollyhock [J2 League]
vs Shonan Bellmare 0-1 start 90min.
01.05.19 Mito Hollyhock [J2 League]
vs Oita Trinita 0-1 start 90min.
01.05.23 Mito Hollyhock [J2 League]
vs Omiya Ardija 0-2 start 90min.
01.05.26 Mito Hollyhock [J2 League]
vs Ventforet Kofu 2-1 start 90min.
01.06.17 Mito Hollyhock [J2 League]
vs Sagan Tosu 0-2 start 90min.
01.06.23 Mito Hollyhock [J2 League]
vs Kawasaki Frontale 0-3 start 90min.
01.06.29 Mito Hollyhock [J2 League]
vs Shonan Bellmare 1-1 start 120min.
01.07.07 Mito Hollyhock [J2 League]
vs Kyoto Sanga F.C. 0-3 start 90min.
01.09.10 Mito Hollyhock [J2 League]
vs Kawasaki Frontale 1-2 sub 9min.
01.09.16 Mito Hollyhock [J2 League]
vs Oita Trinita 2-1 start 100min.
01.09.19 Mito Hollyhock [J2 League]
vs Vegalta Sendai 1-2 start 90min.
01.09.22 Mito Hollyhock [J2 League]
vs Kyoto Sanga F.C. 0-1 start 96min.
01.11.10 Mito Hollyhock [J2 League]
vs Montedio Yamagata 0-1 sub 36min.
01.11.18 Mito Hollyhock [J2 League]
vs Yokohama FC 0-6 start 90min.
Kazuo Echigo Ken Ishikawa
00.03.12 Vegalta Sendai [J2 League]
vs Shonan Bellmare 1-4 start 90min.
00.03.19 Vegalta Sendai [J2 League]
vs Omiya Ardija 1-2 start 90min.
00.03.26 Vegalta Sendai [J2 League]
vs Sagan Tosu 0-1 start 111min.
00.03.30 Vegalta Sendai [J2 League]
vs Ventforet Kofu 0-1 start 90min.
00.04.02 Vegalta Sendai [J2 League]
vs Consadole Sapporo 1-2 start 90min.
00.04.09 Vegalta Sendai [J2 League]
vs Albirex Niigata 3-1 Y start 90min.
00.04.12 Vegalta Sendai [J League Nabisco Cup]
vs Cerezo Osaka 0-2 start 90min.
Kazuo Echigo Ken Ishikawa
Vegalta Sendai [J2 League]99.03.14 Vegalta Sendai [J2 League]
vs Montedio Yamagata 2-3 start 90min. vs Montedio Yamagata 2-3 start 90min.
Vegalta Sendai [J2 League]99.03.21 Vegalta Sendai [J2 League]
vs F.C.Tokyo 1-2 YYR start 83min. vs F.C.Tokyo 1-2 start 90min.
99.03.28 Vegalta Sendai [J2 League]
vs Ventforet Kofu 2-1 start 102min.
Vegalta Sendai [J2 League]99.04.04 Vegalta Sendai [J2 League]
vs Consadole Sapporo 1-1 start 89min. vs Consadole Sapporo 1-1 start 120min.
Vegalta Sendai [J2 League]99.04.11 Vegalta Sendai [J2 League]
vs Omiya Ardija 0-4 start 90min. vs Omiya Ardija 0-4 start 90min.
Vegalta Sendai [J League Nabisco Cup]99.04.14
vs Sanfrecce Hiroshima 1-4 start 62min.
Vegalta Sendai [J2 League]99.04.18 Vegalta Sendai [J2 League]
vs Sagan Tosu 1-0 start 90min. vs Sagan Tosu 1-0 start 90min.
Vegalta Sendai [J2 League]99.04.25 Vegalta Sendai [J2 League]
vs Oita Trinita 1-3 start 63min. vs Oita Trinita 1-3 start 90min.
Vegalta Sendai [J2 League]99.04.28 Vegalta Sendai [J2 League]
vs Albirex Niigata 3-0 start 90min. vs Albirex Niigata 3-0 start 90min.
Vegalta Sendai [J2 League]99.05.02 Vegalta Sendai [J2 League]
vs Kawasaki Frontale 0-2 start 60min. vs Kawasaki Frontale 0-2 start 90min.
Vegalta Sendai [J2 League]99.05.05 Vegalta Sendai [J2 League]
vs F.C.Tokyo 0-2 start 90min. vs F.C.Tokyo 0-2 start 90min.
Vegalta Sendai [J2 League]99.05.09 Vegalta Sendai [J2 League]
vs Ventforet Kofu 1-2 start 94min. vs Ventforet Kofu 1-2 start 94min.
Vegalta Sendai [J2 League]99.05.16 Vegalta Sendai [J2 League]
vs Consadole Sapporo 0-3 start 90min. vs Consadole Sapporo 0-3 start 90min.
Vegalta Sendai [J2 League]99.05.23 Vegalta Sendai [J2 League]
vs Omiya Ardija 0-1 start 69min. vs Omiya Ardija 0-1 start 96min.
Vegalta Sendai [J2 League]99.05.29 Vegalta Sendai [J2 League]
vs Sagan Tosu 1-2 Y start 76min. vs Sagan Tosu 1-2 start 90min.
Vegalta Sendai [J2 League]99.06.26
vs Oita Trinita 0-2 sub 21min.
Vegalta Sendai [J2 League]99.07.04
vs Albirex Niigata 0-3 sub 27min.
Vegalta Sendai [J2 League]99.08.15
vs Ventforet Kofu 2-1 sub 45min.
Vegalta Sendai [J2 League]99.08.21
vs Omiya Ardija 2-1 sub 8min.
Vegalta Sendai [J2 League]99.09.12
vs Oita Trinita 1-2 sub 95min.
99.09.19 Vegalta Sendai [J2 League]
vs F.C.Tokyo 1-3 start 90min.
Vegalta Sendai [J2 League]99.09.26 Vegalta Sendai [J2 League]
vs Kawasaki Frontale 1-3 sub 31min. vs Kawasaki Frontale 1-3 start 90min.
Vegalta Sendai [J2 League]99.10.03 Vegalta Sendai [J2 League]
vs Ventforet Kofu 1-0 sub 56min. vs Ventforet Kofu 1-0 start 118min.
Vegalta Sendai [J2 League]99.10.11 Vegalta Sendai [J2 League]
vs Omiya Ardija 2-0 sub 10min. vs Omiya Ardija 2-0 Y start 90min.
Vegalta Sendai [J2 League]99.10.17 Vegalta Sendai [J2 League]
vs Sagan Tosu 0-0 sub 55min. vs Sagan Tosu 0-0 start 120min.
Vegalta Sendai [J2 League]99.10.24 Vegalta Sendai [J2 League]
vs Albirex Niigata 0-1 sub 20min. vs Albirex Niigata 0-1 start 90min.
Vegalta Sendai [J2 League]99.10.31 Vegalta Sendai [J2 League]
vs Oita Trinita 0-1 start 79min. vs Oita Trinita 0-1 start 101min.
Vegalta Sendai [J2 League]99.11.06 Vegalta Sendai [J2 League]
vs Montedio Yamagata 1-1 start 120min. vs Montedio Yamagata 1-1 start 120min.
Vegalta Sendai [J2 League]99.11.14 Vegalta Sendai [J2 League]
vs F.C.Tokyo 1-0 start 90min. vs F.C.Tokyo 1-0 start 90min.
99.11.21 Vegalta Sendai [J2 League]
vs Consadole Sapporo 1-0 start 90min.
Kazuo Echigo Ken Ishikawa
98.05.23 Vegalta Sendai [J League Nabisco Cup]
vs Sanfrecce Hiroshima 0-1 start 90min.
98.05.30 Vegalta Sendai [J League Nabisco Cup]
vs Urawa Reds 0-6 start 81min.
Kazuo Echigo Ken Ishikawa
97.03.08 Vegalta Sendai [J League Nabisco Cup]
vs JEF United Chiba 0-4 start 58min.
Vegalta Sendai [J League Nabisco Cup]97.03.15
vs Shimizu S-Pulse 0-2 sub 34min.
97.03.19 Vegalta Sendai [J League Nabisco Cup]
vs Shonan Bellmare 0-6 start 43min.
Vegalta Sendai [J League Nabisco Cup]97.03.22
vs Shimizu S-Pulse 1-1 sub 30min.
Vegalta Sendai [J League Nabisco Cup]97.03.26
vs Shonan Bellmare 3-4 Gx1 Y start 90min.
Kazuo Echigo Ken Ishikawa
96.04.20 Nagoya Grampus [J1 League]
vs JEF United Chiba 0-3 start 90min.
96.06.08 Nagoya Grampus [J League Nabisco Cup]
vs Tokyo Verdy 0-4 start 90min.
96.06.12 Nagoya Grampus [J League Nabisco Cup]
vs Tokyo Verdy 0-3 start 90min.
96.06.15 Nagoya Grampus [J League Nabisco Cup]
vs JEF United Chiba 1-1 start 90min.
96.06.19 Nagoya Grampus [J League Nabisco Cup]
vs JEF United Chiba 0-1 start 90min.
96.06.22 Nagoya Grampus [J League Nabisco Cup]
vs Kashima Antlers 0-2 start 90min.
96.06.26 Nagoya Grampus [J League Nabisco Cup]
vs Kashima Antlers 0-2 start 90min.
96.06.29 Nagoya Grampus [J League Nabisco Cup]
vs Shimizu S-Pulse 0-2 start 90min.
96.07.03 Nagoya Grampus [J League Nabisco Cup]
vs Shimizu S-Pulse 6-1 start 90min.
96.08.10 Nagoya Grampus [J League Nabisco Cup]
vs Avispa Fukuoka 0-1 start 90min.
Kazuo Echigo Ken Ishikawa
JEF United Chiba [J1 League]95.05.10
vs Shonan Bellmare 4-3 sub 35min.
JEF United Chiba [J1 League]95.06.21
vs Shimizu S-Pulse 1-1 Y sub 71min.
JEF United Chiba [J1 League]95.06.24
vs Sanfrecce Hiroshima 3-0 sub 9min.
JEF United Chiba [J1 League]95.07.01
vs Tokyo Verdy 2-2 sub 64min.
JEF United Chiba [J1 League]95.07.08
vs Yokohama Flugels 3-2 sub 48min.
JEF United Chiba [J1 League]95.07.12
vs Cerezo Osaka 0-1 sub 14min.
JEF United Chiba [J1 League]95.07.15
vs Gamba Osaka 5-0 sub 29min.
JEF United Chiba [J1 League]95.07.22
vs Jubilo Iwata 0-3 sub 23min.
JEF United Chiba [J1 League]95.09.06
vs Cerezo Osaka 4-3 start 81min.
95.09.13 Nagoya Grampus [J1 League]
vs Cerezo Osaka 0-1 start 90min.
JEF United Chiba [J1 League]95.10.04
vs Nagoya Grampus 0-5 sub 7min.
JEF United Chiba [J1 League]95.10.14
vs Tokyo Verdy 0-2 sub 45min.
95.11.25 Nagoya Grampus [J1 League]
vs Jubilo Iwata 1-2 start 107min.
Kazuo Echigo Ken Ishikawa
JEF United Chiba [J1 League]94.03.12
vs Gamba Osaka 5-1 Gx1 sub 21min.
JEF United Chiba [J1 League]94.03.16
vs Yokohama Flugels 1-4 sub 34min.
JEF United Chiba [J1 League]94.03.19
vs Urawa Reds 3-2 Gx1 sub 29min.
JEF United Chiba [J1 League]94.03.23
vs Shonan Bellmare 3-2 sub 33min.
JEF United Chiba [J1 League]94.03.26
vs Kashima Antlers 2-3 sub 29min.
JEF United Chiba [J1 League]94.04.02
vs Tokyo Verdy 0-3 sub 34min.
JEF United Chiba [J1 League]94.04.06
vs Yokohama F-Marinos 3-2 Gx1 start 97min.
JEF United Chiba [J1 League]94.04.09
vs Shimizu S-Pulse 0-3 start 71min.
JEF United Chiba [J1 League]94.04.13
vs Jubilo Iwata 0-2 sub 16min.
JEF United Chiba [J1 League]94.04.23
vs Nagoya Grampus 1-0 Y start 90min.
JEF United Chiba [J1 League]94.04.27
vs Yokohama Flugels 2-1 start 90min.
JEF United Chiba [J1 League]94.04.30
vs Urawa Reds 2-0 start 90min.
JEF United Chiba [J1 League]94.05.07
vs Kashima Antlers 2-1 start 90min.
JEF United Chiba [J1 League]94.05.14
vs Tokyo Verdy 0-1 start 95min.
JEF United Chiba [J1 League]94.05.18
vs Yokohama F-Marinos 2-1 Gx1 start 104min.
JEF United Chiba [J1 League]94.06.01
vs Shimizu S-Pulse 1-2 start 95min.
JEF United Chiba [J1 League]94.06.04
vs Jubilo Iwata 3-2 start 85min.
JEF United Chiba [J1 League]94.06.08
vs Sanfrecce Hiroshima 2-4 Gx2 start 90min.
JEF United Chiba [J1 League]94.06.11
vs Nagoya Grampus 0-1 start 90min.
JEF United Chiba [J1 League]94.06.15
vs Gamba Osaka 0-3 start 57min.
JEF United Chiba [J League Nabisco Cup]94.07.27
vs Nagoya Grampus 3-1 sub 15min.
JEF United Chiba [J League Nabisco Cup]94.07.30
vs Tokyo Verdy 0-1 sub 13min.
JEF United Chiba [J1 League]94.08.13
vs Yokohama Flugels 2-1 sub 13min.
JEF United Chiba [J1 League]94.08.17
vs Urawa Reds 3-4 Gx1 sub 17min.
JEF United Chiba [J1 League]94.08.20
vs Shonan Bellmare 1-3 sub 18min.
JEF United Chiba [J1 League]94.08.27
vs Kashima Antlers 1-4 sub 14min.
JEF United Chiba [J1 League]94.08.31
vs Tokyo Verdy 1-3 start 90min.
JEF United Chiba [J1 League]94.09.03
vs Yokohama F-Marinos 2-3 sub 20min.
JEF United Chiba [J1 League]94.09.10
vs Jubilo Iwata 5-1 sub 15min.
JEF United Chiba [J1 League]94.09.17
vs Nagoya Grampus 1-3 sub 9min.
JEF United Chiba [J1 League]94.09.21
vs Yokohama Flugels 0-3 start 90min.
JEF United Chiba [J1 League]94.10.19
vs Urawa Reds 2-3 start 54min.
JEF United Chiba [J1 League]94.11.05
vs Shimizu S-Pulse 1-0 start 76min.
JEF United Chiba [J1 League]94.11.09
vs Jubilo Iwata 0-1 start 54min.
JEF United Chiba [J1 League]94.11.19
vs Gamba Osaka 2-1 start 82min.
Kazuo Echigo Ken Ishikawa
JEF United Chiba [J1 League]93.05.29
vs Yokohama F-Marinos 5-0 sub 13min.
JEF United Chiba [J1 League]93.06.02
vs Kashima Antlers 1-2 sub 11min.
JEF United Chiba [J1 League]93.06.05
vs Shimizu S-Pulse 1-2 sub 27min.
JEF United Chiba [J1 League]93.06.09
vs Yokohama Flugels 0-1 sub 37min.
JEF United Chiba [J1 League]93.06.16
vs Tokyo Verdy 1-2 sub 1min.
JEF United Chiba [J1 League]93.06.19
vs Sanfrecce Hiroshima 1-0 sub 20min.
JEF United Chiba [J1 League]93.06.30
vs Kashima Antlers 0-2 sub 63min.
JEF United Chiba [J1 League]93.07.03
vs Shimizu S-Pulse 1-4 sub 45min.
JEF United Chiba [J1 League]93.07.07
vs Yokohama Flugels 1-0 start 113min.
JEF United Chiba [J1 League]93.07.10
vs Nagoya Grampus 1-0 start 90min.
JEF United Chiba [J1 League]93.07.14
vs Gamba Osaka 0-1 start 90min.
JEF United Chiba [J1 League]93.07.24
vs Shimizu S-Pulse 1-0 Gx1 start 90min.
JEF United Chiba [J1 League]93.07.31
vs Yokohama Flugels 3-2 Gx1 start 90min.
JEF United Chiba [J1 League]93.08.04
vs Nagoya Grampus 5-2 start 90min.
JEF United Chiba [J1 League]93.08.07
vs Tokyo Verdy 1-2 start 90min.
JEF United Chiba [J1 League]93.08.14
vs Urawa Reds 3-2 start 56min.
JEF United Chiba [J1 League]93.08.20
vs Gamba Osaka 0-2 start 74min.
JEF United Chiba [J1 League]93.08.25
vs Yokohama F-Marinos 2-2 Gx1 start 120min.
JEF United Chiba [J1 League]93.08.28
vs Sanfrecce Hiroshima 1-3 start 90min.
JEF United Chiba [J1 League]93.09.03
vs Kashima Antlers 1-2 start 95min.
JEF United Chiba [J League Nabisco Cup]93.09.11
vs Shonan Bellmare 1-2 start 90min.
JEF United Chiba [J League Nabisco Cup]93.09.15
vs Tokyo Verdy 5-0 start 90min.
JEF United Chiba [J League Nabisco Cup]93.09.18
vs Kashima Antlers 0-1 start 90min.
JEF United Chiba [J1 League]93.12.08
vs Kashima Antlers 0-3 start 90min.
JEF United Chiba [J1 League]93.12.15
vs Nagoya Grampus 0-6 start 63min.
Kazuo Echigo Ken Ishikawa
JEF United Chiba [J League Nabisco Cup]92.09.05
vs Urawa Reds 3-2 start 94min.
JEF United Chiba [J League Nabisco Cup]92.09.09
vs Gamba Osaka 0-1 start 90min.
JEF United Chiba [J League Nabisco Cup]92.09.13
vs Kashima Antlers 1-0 start 104min.
JEF United Chiba [J League Nabisco Cup]92.09.18
vs Nagoya Grampus 0-1 start 90min.
JEF United Chiba [J League Nabisco Cup]92.09.23
vs Tokyo Verdy 1-0 sub 11min.
JEF United Chiba [J League Nabisco Cup]92.09.27
vs Sanfrecce Hiroshima 1-0 Gx1 sub 43min.
JEF United Chiba [J League Nabisco Cup]92.10.03
vs Yokohama Flugels 0-0 start 47min.
JEF United Chiba [J League Nabisco Cup]92.10.07
vs Yokohama F-Marinos 0-1 start 83min.
JEF United Chiba [J League Nabisco Cup]92.10.11
vs Shimizu S-Pulse 2-2 Gx1 start 120min.
copyright (c) 2014 Soccer D.B.このサイトについて・データ対象範囲問い合わせは Twitter か contact＠soccer-db.net へ